Last Updated on 30/08/2026 by SpanishUnicorn
Hay palabras que parecen pequeñas e inocentes, pero en español pueden cambiarte el tiempo verbal sin pedir permiso.
Hoy. Esta semana. Ya. Todavía no. Nunca. Alguna vez.
Todas ellas aparecen con muchísima frecuencia junto al pretérito perfecto y nos ayudan a situar una acción en el tiempo.
Mira:
En esta lección vamos a ver cuáles son los marcadores temporales más frecuentes del pretérito perfecto, qué significan y, sobre todo, por qué usamos este tiempo verbal con ellos.
Porque memorizar que hoy = pretérito perfecto puede funcionar durante cinco minutos.
Entender la lógica funciona bastante mejor.
Tabla de Contenidos
ToggleLos marcadores temporales son palabras o expresiones que indican cuándo ocurre una acción.
Por ejemplo:
Esta semana he ido tres veces al gimnasio.
La expresión esta semana nos dice en qué período de tiempo sucede la acción.
Y aquí aparece una de las ideas más importantes del pretérito perfecto:
Normalmente utilizamos el pretérito perfecto para hablar de acciones pasadas que están relacionadas con el presente.
Muchas veces esa relación existe porque hablamos de un período de tiempo que todavía no ha terminado.
Por ejemplo:
Este año he leído diez libros.
El año todavía continúa.
En cambio:
El año pasado leí diez libros.
El año pasado ya terminó.
Parece una diferencia pequeña, pero es exactamente ahí donde empieza a tener sentido todo este asunto.
Algunos de los marcadores más frecuentes del pretérito perfecto son:
Observa:
Hoy he hablado con mi hermana tres veces.
Esta semana hemos tenido muchísimo trabajo.
Este año he viajado menos de lo que quería.
Esta mañana he bebido cuatro cafés y todavía sigo siendo una persona razonablemente funcional.
La idea común es sencilla:
el período de tiempo incluye el momento presente o el hablante lo considera todavía conectado con el presente.
Hoy he comido pasta.
El día de hoy todavía no ha terminado.
Ayer comí pasta.
Ayer pertenece a un período que ya está completamente terminado.
Por eso, en el español de España, es muy habitual encontrar:
Hoy he visto a Marta.
pero:
Ayer vi a Marta.
Un detalle importante: no memorices solamente palabras
Aquí llega la pequeña trampa.
Los marcadores temporales ayudan muchísimo, pero no funcionan como botones automáticos.
No existe una máquina dentro de la lengua española que detecte esta mañana y grite:
¡PRETÉRITO PERFECTO!
Lo importante es cómo percibe el hablante ese período de tiempo.
Imagina que son las once de la mañana:
Esta mañana he tenido tres reuniones.
La mañana todavía está en curso.
Pero imagina que son las diez de la noche y hablas de esa misma mañana como de un período completamente terminado.
En determinados contextos también puedes escuchar:
Esta mañana tuve tres reuniones.
Por eso conviene aprender la lógica y no solamente una lista de palabras.
El pretérito perfecto también aparece muchísimo cuando hablamos de nuestras experiencias hasta el momento presente.
Los marcadores más frecuentes son:
Lo utilizamos para preguntar si una experiencia ha ocurrido en algún momento de la vida.
¿Has dormido alguna vez en una tienda de campaña?
¿Ha probado alguna vez los caracoles?
¿Has viajado alguna vez solo?
No preguntamos exactamente cuándo ocurrió.
Nos interesa saber si la experiencia forma parte de la vida de esa persona hasta ahora.
Nunca he estado en Argentina.
Jamás he entendido por qué alguien responde “ya veremos” cuando claramente quiere decir “no”.
Nunca y jamás indican que algo no ha sucedido en ningún momento hasta el presente.
He visitado Berlín muchas veces.
Este mes hemos comido fuera varias veces.
La acción ocurrió más de una vez dentro de un período que todavía tiene relación con el presente.
Ya es uno de los marcadores más útiles del español.
Indica que una acción que esperábamos ya se ha realizado.
Ya he terminado.
Ya hemos comprado los billetes.
¿Has llamado a María?
Sí, ya la he llamado.
Muchas veces podemos traducir la idea como:
la acción ya está hecha.
Compara:
Tengo que escribir el correo.
Todavía está pendiente.
Ya he escrito el correo.
Misión cumplida. Podemos fingir durante unos minutos que tenemos la vida bajo control.
Todavía no y aún no expresan exactamente la idea contraria.
Una acción que esperamos no ha ocurrido hasta este momento.
Todavía no he comido.
Aún no hemos decidido dónde vamos de vacaciones.
Eusebio todavía no ha llegado.
La acción sigue pendiente.
Podemos imaginar una pequeña línea temporal:
pasado → pasado → pasado → AHORA
Hasta ahora, la acción no ha ocurrido.
Observa la diferencia:
Ya he reservado el hotel.
La reserva está hecha.
Todavía no he reservado el hotel.
Sigue pendiente.
Dos expresiones diminutas. Dos estados mentales completamente diferentes.
Últimamente significa en el período reciente hasta ahora.
No hablamos normalmente de un momento concreto.
Hablamos de una tendencia o de algo que ha ocurrido repetidamente en las últimas semanas, días o meses.
Últimamente he dormido muy mal.
Últimamente hemos salido poco.
¿Qué te pasa? Últimamente has estado muy callado.
Es especialmente frecuente con situaciones repetidas o cambios recientes.

También podemos utilizar:
para hablar de acciones cercanas al presente.
Recientemente he cambiado de trabajo.
He descubierto hace poco un restaurante fantástico.
Hace poco hemos empezado a estudiar español.
La distancia temporal exacta depende del contexto.
Hace poco puede significar hace diez minutos, hace una semana o hace unos meses.
El idioma, siempre colaborando con esa admirable precisión humana.
Hasta ahora marca de manera muy clara la conexión entre pasado y presente.
Significa:
desde algún momento anterior hasta este momento.
Hasta ahora hemos aprendido tres tiempos del pasado.
No he tenido ningún problema hasta ahora.
Hasta ahora todo ha funcionado perfectamente.
La acción o la situación llega literalmente hasta el presente.
Por eso combina de manera muy natural con el pretérito perfecto.
Podemos organizarlos así:
hoy, esta mañana, esta tarde, esta semana, este mes, este año…
Hoy he trabajado mucho.
alguna vez, nunca, jamás, muchas veces, varias veces…
Nunca he estado en Perú.
Acciones terminadas con resultado presente
ya
Ya he hecho los deberes.
todavía no, aún no
Todavía no he llamado al médico.
últimamente, recientemente, hace poco
Últimamente he leído muchísimo.
hasta ahora
Hasta ahora todo ha ido bien.
Esta comparación suele ayudar muchísimo.
| Pretérito perfecto | Pretérito indefinido |
|---|---|
| hoy | ayer |
| esta semana | la semana pasada |
| este mes | el mes pasado |
| este año | el año pasado |
| últimamente | en 2024 |
| hasta ahora | entonces |
Mira estos pares:
Este año he viajado mucho.
El año pasado viajé mucho.
Esta semana hemos ido al cine dos veces.
La semana pasada fuimos al cine dos veces.
Hoy he hablado con Pedro.
Ayer hablé con Pedro.
La diferencia no está simplemente en que una acción sea reciente o antigua.
La clave está en cómo situamos esa acción en el tiempo.
Esta semana he trabajado mucho.
La semana todavía está abierta.
La semana pasada trabajé mucho.
Ese período ya terminó.

No.
Y esta es probablemente la respuesta más útil de toda la lección.
Los marcadores temporales orientan, pero no deciden solos qué tiempo verbal debemos utilizar.
El contexto importa.
También existen diferencias entre las distintas variedades del español.
En gran parte de España es muy frecuente utilizar el pretérito perfecto para acontecimientos recientes o incluidos en períodos todavía abiertos:
Hoy he hablado con Juan.
En muchas zonas de América es perfectamente normal utilizar el pretérito indefinido en situaciones en las que en España se preferiría el perfecto:
Hoy hablé con Juan.
Las dos formas pertenecen al español.
En SpanishUnicorn trabajamos principalmente con el español de España, por eso encontrarás con mucha frecuencia el contraste:
hoy he visto
frente a:
ayer vi
Ahora viene la parte en la que descubrimos si todo lo anterior se ha instalado realmente en tu cerebro o simplemente ha pasado por delante de tus ojos.
Elige la expresión temporal que encaja mejor en cada frase.
1. ___ he hablado dos veces con mi jefe.
2. ___ he enviado el informe, así que podemos publicarlo.
3. ¿Has viajado ___ solo?
4. ___ he estado bastante cansado.
Completa las frases con la forma correcta del verbo. Fíjate bien en el marcador temporal.
1. Hoy (ver, yo) a Marta.
2. Ayer (ver, yo) a Marta.
3. Este año (viajar, nosotros) mucho.
4. El año pasado (viajar, nosotros) poco.
5. Esta semana (tener, yo) muchísimo trabajo.
6. La semana pasada (tener, yo) vacaciones.
Lee bien la situación y elige la opción que tiene sentido.
1. ___ he comprado los billetes, así que el viaje está confirmado.
2. ___ he desayunado y son casi las doce. Empiezo a ver croissants imaginarios.
3. ___ hemos terminado el trabajo. Podemos cerrar el ordenador y fingir que no existe.
4. Marta ___ ha llegado. La estamos esperando delante del restaurante.
5. ___ he visto esa película tres veces. Creo que puedo recitar media historia.
6. ___ hemos decidido dónde dormir esta noche, así que quizá deberíamos preocuparnos un poco.
Lee cada situación y elige la opción que completa mejor la frase.
1. —¿Quieres ver esta película esta noche?
—No, gracias. ___.
2. Quieres saber si una persona conoce Lisboa por experiencia. ¿Qué preguntas?
3. —¿Has enviado ya el correo?
—No, ___.
4. —Tienes cara de cansancio. ¿Qué te pasa?
—___.
5. Lleváis una semana de viaje y no habéis tenido ningún problema.
6. El mes todavía no ha terminado y ya habéis ido varias veces a restaurantes.
Escucha el audio y elige la respuesta correcta. No necesitas entender cada palabra.
1. ¿Qué ha hecho Rigoberta esta semana?
2. ¿Qué ha aprendido ya Rigoberta?
3. ¿Qué no ha aprendido todavía?
4. ¿Por qué usa el pretérito perfecto en “Últimamente he cocinado mucho en casa”?
Transcripción
Hola, soy Rigoberta.
Esta semana he hecho muchas cosas. El lunes empecé un curso de cocina y, hasta ahora, todo ha ido bastante bien.
Hoy he preparado una tortilla española. Bueno… “tortilla” es una palabra muy generosa. Parecía más bien un mapa de un país desconocido.
Ya he aprendido a cortar cebolla sin llorar, pero todavía no he aprendido a hacer una tortilla redonda.
Últimamente he cocinado mucho en casa y creo que he mejorado bastante.
¿Has preparado alguna vez una comida que parecía completamente diferente de lo que querías cocinar?
Yo sí. Muchas veces.
Los marcadores temporales ayudan a situar una acción en relación con el presente. Los más frecuentes son:
Períodos todavía relacionados con el presente
hoy, esta semana, este mes, este año…
Experiencias
alguna vez, nunca, jamás, muchas veces…
Acciones ya realizadas
ya
Acciones pendientes
todavía no, aún no
Pasado reciente
últimamente, recientemente, hace poco
Desde el pasado hasta el presente
hasta ahora
La idea más importante es esta:
No elijas el pretérito perfecto solamente porque aparezca un marcador temporal determinado. Piensa primero en la relación entre la acción pasada y el presente.
Si el período sigue abierto, la experiencia llega hasta el momento actual o el resultado sigue siendo relevante ahora, el pretérito perfecto suele ser una buena opción.
Entre los marcadores más frecuentes encontramos hoy, esta semana, este mes, este año, ya, todavía no, aún no, alguna vez, nunca, últimamente, recientemente y hasta ahora.
Estos marcadores aparecen a menudo con el pretérito perfecto porque suelen relacionar una acción pasada con el presente.
Normalmente no en el español estándar de España.
Ayer indica un período de tiempo terminado, por eso suele combinarse con el pretérito indefinido:
Ayer fui al médico.
En este contexto, normalmente no diríamos:
Ayer he ido al médico.
Ya indica que una acción esperada se ha realizado.
Ya he comido.
Todavía no indica que la acción sigue pendiente hasta el momento presente.
Todavía no he comido.
La diferencia está, por tanto, en si la acción ya se ha completado o sigue sin realizarse.
Sí. Depende del contexto y de cómo presenta el hablante ese período de tiempo.
Si considera que la mañana todavía está conectada con el presente, puede usar el pretérito perfecto:
Esta mañana he hablado con Ana.
Si presenta la mañana como un período ya terminado, puede usar el pretérito indefinido:
Esta mañana hablé con Ana.
Por eso no conviene aprender los marcadores temporales como reglas absolutamente fijas.
Últimamente suele referirse a una situación repetida, habitual o prolongada durante un período reciente:
Últimamente he trabajado mucho.
Recientemente suele indicar simplemente que algo ha sucedido hace poco:
Recientemente he cambiado de trabajo.
Ambos marcadores pueden aparecer con el pretérito perfecto, pero no expresan exactamente la misma idea.
Si quieres seguir practicando este tiempo verbal, puedes continuar con los ejercicios sobre formación del pretérito perfecto, participios irregulares y otros usos del pretérito perfecto, test de pretérito perfecto, Pretérito perfecto e indefinido, marcadores temporales, pret. perfecto con pronombres,
Me encanta crear recursos para que aprendas español de forma divertida y efectiva. Si SpanishUnicorn te ha ayudado o te ha gustado el contenido, puedes invitarme un café virtual y ayudarme a seguir creando más materiales, ejercicios y juegos para ti. ¡Cada aporte hace la diferencia!
¡Gracias por tu apoyo!