Textos para aprender español: las direcciones con audio

Textos para aprender español: las direcciones

Estas son algunas de las preguntas más frecuentes para hallar un lugar

Disculpe, ¿Dónde se encuentra el restaurante?

Disculpe, ¿Cómo llego a la Avenida Buenos Aires?

Perdone, ¿Hay alguna farmacia cerca?

¿Cómo llego hasta …?

¿Cómo puedo llegar a …?

Para dar direcciones, podemos utilizar las siguientes frases:

Sigue derecho por la Avenida.

Gira a la izquierda en la próxima calle.

Al pasar la farmacia encontrarás la panadería.

Si cruzas la calle, encontrarás el cine.

El siguiente texto te mostrará cómo desenvolverte

Valeria es una niña muy curiosa, ella quiere aprender a ser más independiente, saber cómo llegar a ciertos sitios y a cómo dar direcciones. Es por ello, que su mamá comienza a explicarle cuando salen de casa:

Debemos ir a la izquierda para tomar el autobús, el cual irá siempre derecho hasta llegar al parque, allí nos quedaremos y cruzaremos la avenida. Primero, debo entrar al edificio y subir a la oficina para retirar unos documentos, luego continuamos con nuestro recorrido. Al terminar, caminamos hacia la siguiente avenida, donde cruzaremos a la derecha para tomar otro autobús que nos llevará al centro de la ciudad.

Valeria le pregunta a su madre – ¿Cómo hago para llegar al Colegio?

Este autobús te llevará, doblará a la izquierda y seguirá derecho, y al pasar el teatro, encontrarás la escuela que está al lado de un parque.

Bien hija, ahora que llegamos al centro de la ciudad, vamos a entrar al Centro Comercial. Para llegar tienes que ir por la pasarela.

Valeria le pregunta a su madre – ¿Dónde está el Cine? Su madre responde: debes subir dos pisos, luego caminas hacia la izquierda y al final podrás ver las taquillas.

Y ¿Dónde se encuentran los baños? … En cada piso hay baños públicos, los podemos encontrar al final del pasillo girando a la derecha.

¿Cómo hacemos para regresar? Vamos a tomar el tren, llegaremos más rápido. Saldremos a la avenida, seguimos recto, luego cruzamos en la esquina y encontraremos la estación de trenes.

Textos para aprender español: las direcciones

Vocabulario español – portugués

algunas
más frecuentes
hallar
lugar
Disculpe
Dónde se encuentra
¿Cómo llego a..:?
Perdone
¿Hay alguna …. cerca?
¿Cómo llego hasta …?
¿Cómo puedo llegar a …?
dar direcciones
utilizar
Sigue derecho por
Gira a la izquierda
en la próxima calle
Al pasar
la panadería
cruzas la calle
mostrará
desenvolverte
curiosa
ser más independiente
ciertos sitios
direcciones
Es por ello
comienza a
explicarle
Debemos ir a la izquierda
tomar el autobús
el cual irá
derecho
hasta llegar a
parque
cruzaremos la avenida
Primero
entrar al edificio
subir a
oficina
retirar
luego
continuamos
recorrido
Al terminar
caminamos
hacia la siguiente avenida
tomar otro autobús
centro de la ciudad
doblará a la izquierda
seguirá derecho
está al lado de
parque
pasarela
¿Dónde está el/la….?
subir dos pisos
taquillas
baños
baños públicos
al final del pasillo
girando a la derecha / izquierda
tomar el tren
recto
esquina
encontraremos
estación de trenes

algumas
mais frequentes
achar
lugar
Com licença
Onde está
Como chego até
Me desculpe
Existe alguma …. Por perto
Como eu chego até …?
Como posso chegar até …?
dar direções
usar
Vá direto para a direita
Gire à esquerda
na próxima rua
passando
a padaria
atravessa a rua
vai mostrar
se desenvolver
curiosa
ser mais independente
certos lugares
Endereços
É por eles
começar a
explicar
Devemos ir para a esquerda
pegar o ônibus
que irá
direto
até chegar
no parque
vamos atravessar a avenida
Primeiro
entre no prédio
subir a
escritório
retirar
então
continuamos
excursão
Ao terminar
caminhamos
até a próxima avenida
pegar outro ônibus
Centro da cidade
dobrar para a esquerda
continuar direto
está ao lado de
parque
passarela
Onde ela está o/a….?
subir dois andares
armários
banheiros
banheiros públicos
no fim do corredor
virando para a direita/esquerda
pegar o trem
reto
esquina
encontraremos
estação de trem