Tras hacer balance de sus ingresos en el primer tramo del verano, la aerolínea irlandesa de bajo costo ha confirmado que sus ganancias son inferiores a las del 2018. Pese haber ganado 243 millones de euros ha registrado una caída del 21 %. A esto se le suma el descenso con respecto al mismo período del año pasado del 6 % en las tarifas. Esto se debe al incremento de los costos, la mayor competencia y a la baja demanda de los británicos que ante la incertidumbre del Brexit del próximo 31 de octubre han decidido aumentar sus bolsillos durante los meses estivales. De producirse sin acuerdo la controvertida ruptura entre Londres y Bruselas, el consejero delegado de Ryanair, Michael O’Leary ha advertido que se podrían eliminar algunas rutas domésticas como las que unen Londres con Glasgow, Edimburgo y Belfast. Además ha explicado que en el contexto de un Brexit duro habría grandes dudas sobre esas bases a largo plazo. Ryanair se enfrenta a otra cuestión, la demora en la entrega de los fatídicos Boeing 737 Max, muy utilizados por la aerolínea. Este modelo fue retirado esta primavera de circulación tras la muerte de 345 personas en dos accidentes de aviación. De retrasarse su regreso Ryanair no descarta recortar empleos.
Vocabulario español – inglés (Español de los negocios, Ryanair)
turbulencias – turbulence a bordo de – aboard tras – after hacer balance – take stock los ingresos – income el tramo – stretch, tranche la aerolínea – airline irlandés, irlandesa – irish aerolínea de bajo costo – low cost airline ha confirmado – has confirmed las ganancias – earnings ser inferiores a – be inferior to pese a – although ha registrado – have registered una caída del X % – a fall of X% a esto se le suma – this is added el descenso – descent con respecto a – with respect to el mismo período del año pasado – the same period last year esto se debe a – this is due to el incremento de – increase of los costos – costs la competencia – competition la baja demanda – low demand la incertidumbre – uncertainty aumentar – increase los bolsillos – pockets los meses estivales – the summer months sin acuerdo – whitout deal la controvertida – controversial la ruptura – the rupture Londres – London Bruselas – Brussels el consejero delegado – the CEO ha advertido – has warned eliminar – remove las rutas domésticas – domestic routes Edimburgo – Edinburgh las dudas – doubts a largo plazo – long-term se enfrenta a – is facing la cuestión – the question la demora en – delay retirar – remove retrasarse – be delayed descartar – discard recortar empleos – cut jobs
Me encanta crear recursos para que aprendas español de forma divertida y efectiva. Si SpanishUnicorn te ha ayudado o te ha gustado el contenido, puedes invitarme un café virtual y ayudarme a seguir creando más materiales, ejercicios y juegos para ti. ¡Cada aporte hace la diferencia! ¡Gracias por tu apoyo!
