Historia de la vacunación: Lee — Historia y vocabulario Practica — Fechas y preposiciones
Audio . B1-B2 . C1-C2 . Contraste de Pasados . Ejercicios de gramática . Preposiciones

Historia de la vacunación: lectura y preposiciones en español

On 24/08/2020 by

Last Updated on 26/10/2026 by SpanishUnicorn

B1-B2 · Lectura y preposiciones en contexto

Esta actividad de lengua usa un contexto histórico breve sobre la vacunación. Practicaremos fechas, procedencia, medios y finalidades. El objetivo es comprender un texto en español; esta página no decide qué vacunas necesita una persona ni sustituye una consulta sanitaria.

Antes de leer

Lee primero para entender la situación. En la segunda lectura, identifica las expresiones que sitúan personas, acciones y momentos. No busques una traducción palabra por palabra: comprueba qué relación comunica cada grupo.

Lectura adaptada

La historia de la vacunación incluye prácticas y conocimientos desarrollados en lugares y momentos distintos. En 1796, Edward Jenner realizó un experimento relacionado con la viruela. Su trabajo contribuyó al desarrollo de la primera vacuna eficaz contra esa enfermedad. La historia también recuerda a las personas que participaron en esos experimentos y plantea preguntas éticas que hoy resultan esenciales.

Con el tiempo, la vacunación pasó de aquellas experiencias a programas de salud pública. La viruela ocupa un lugar particular en esta historia: fue erradicada gracias a un esfuerzo internacional. Contar ese proceso no significa que una sola persona resolviera por sí misma todos los problemas.

En nuestra escena didáctica, un grupo visita una exposición. Los alumnos leen una línea del tiempo y comparan carteles de distintas épocas. Preparan preguntas para una guía: quieren saber de dónde procede cada documento y para qué se utilizó. Al final, distinguen entre una fuente histórica, una opinión y una recomendación médica actual. Tres cosas que no conviene guardar en el mismo cajón.

Vocabulario para usar la lectura

Una vacuna

Preparación utilizada para generar protección frente a una enfermedad.

Una fuente histórica

Documento u objeto que aporta información sobre el pasado.

Erradicar

Eliminar una enfermedad del mundo en el sentido sanitario que se aplica aquí a la viruela.

Una línea del tiempo

Representación de acontecimientos ordenados cronológicamente.

Las preposiciones dentro de la escena

En 1796 sitúa un año. Contra la viruela expresa frente a qué enfermedad se desarrolló una protección. Gracias a un esfuerzo internacional introduce una causa valorada positivamente. No lo confundas con «gracias por», que se usa al agradecer una acción.

De dónde procede pregunta por el origen; para qué se utilizó, por la finalidad. En un texto de divulgación, estas preguntas ayudan tanto a la comprensión como a la revisión de las fuentes.

Para hablar del pasado, observa realizó y contribuyó: presentan acciones históricas delimitadas. El ejercicio de lengua no convierte un documento antiguo en una recomendación actual. Si necesitas información sanitaria personal, debe proceder de profesionales y fuentes sanitarias actualizadas.

Aprende la combinación, no solo una traducción.

Lee la frase completa y busca qué relación expresa: lugar, destino, origen, compañía, causa o finalidad. Después comprueba si el verbo necesita una preposición concreta. Una palabra pequeña puede cambiar la escena: pienso en ti y pienso por ti no cuentan lo mismo.

En la primera vuelta, elige sin mirar las soluciones. Si fallas, abre «¿Por qué?» y di la frase correcta en voz alta. Vuelve otro día y cambia una pieza: una persona, un lugar o un momento. Recordar un ejemplo propio suele ayudar más que repetir una lista sin contexto.

Practica paso a paso

Las opciones se corrigen al pulsarlas. No hace falta escribir. Presta atención a las pistas de cada enunciado: aquí buscamos la respuesta adecuada para esa situación, no prohibir otros usos posibles de una preposición.

1. Reconoce la relación

6 preguntas · Pulsa una opción, consulta «¿Por qué?» y continúa con «Siguiente».

preguntas
Pregunta 1

¿Con qué enfermedad se relaciona el trabajo de Jenner mencionado?

El texto menciona la viruela.
Pregunta 2

¿Qué año aparece en el primer párrafo?

El texto sitúa el experimento en 1796.
Pregunta 3

¿Qué deben distinguir los alumnos?

La última parte plantea esa distinción.
Pregunta 4

¿La página ofrece un calendario de vacunación personal?

La introducción delimita el objetivo lingüístico.
Pregunta 5

El experimento mencionado ocurrió ___ 1796.

En introduce el año.
Pregunta 6

El trabajo se relaciona ___ la viruela.

La combinación es relacionarse con.

Tu resultado

·

Soluciones comentadas · 1. Reconoce la relación
  1. Con la viruela.: El texto menciona la viruela.
  2. 1796.: El texto sitúa el experimento en 1796.
  3. Fuente histórica, opinión y recomendación actual.: La última parte plantea esa distinción.
  4. No: es una actividad de español.: La introducción delimita el objetivo lingüístico.
  5. en: En introduce el año.
  6. con: La combinación es relacionarse con.

2. Elige según el contexto

6 preguntas · Pulsa una opción, consulta «¿Por qué?» y continúa con «Siguiente».

preguntas
Pregunta 1

Se desarrolló una vacuna ___ la viruela.

Contra presenta la enfermedad frente a la que se busca protección.
Pregunta 2

El proceso avanzó gracias ___ un esfuerzo internacional.

La expresión es gracias a.
Pregunta 3

Los alumnos preparan preguntas ___ la guía de la exposición.

La guía es la destinataria de las preguntas.
Pregunta 4

¿___ dónde procede el documento?

De dónde pregunta por el origen.
Pregunta 5

¿___ qué se utilizó el objeto? Preguntan por su finalidad.

Para qué pregunta por el objetivo o uso.
Pregunta 6

Durante la visita, hablan ___ la historia de la vacunación.

Sobre introduce el tema.

Tu resultado

·

Soluciones comentadas · 2. Elige según el contexto
  1. contra: Contra presenta la enfermedad frente a la que se busca protección.
  2. a: La expresión es gracias a.
  3. para: La guía es la destinataria de las preguntas.
  4. De: De dónde pregunta por el origen.
  5. Para: Para qué pregunta por el objetivo o uso.
  6. sobre: Sobre introduce el tema.

Llévalo a una conversación

Trabaja en pareja o grábate durante un minuto. Crea tres frases relacionadas con esta página: una sobre un lugar, otra sobre una persona y otra sobre una intención. Tu compañero cambia un dato y te pregunta por qué has elegido esa preposición. Si trabajas solo, explica la elección sin mirar la guía y después vuelve a comprobarla.

Para una segunda vuelta, transforma una frase correcta en una frase con un error. La otra persona debe localizarlo, corregirlo y justificar la respuesta con un ejemplo distinto. Ganar por adivinar no cuenta: aquí el premio es poder usar la expresión mañana.

Una comprobación antes de cerrar

¿Puedes explicar una respuesta con tus palabras? ¿Puedes crear otra frase con la misma estructura? Si solo recuerdas la letra de la opción, repite el bloque. Si puedes reutilizar la expresión, ya tienes algo que llevarte a una conversación real.

Sigue tu ruta de preposiciones

Contexto y comprobación: OMS: historia de la vacunación contra la viruela. La lectura es una adaptación didáctica propia.