Carnaval de Brasil: En la calle — Bailamos en la calle. Por la ciudad — Caminamos por la ciudad.
B1-B2 . Completa el texto . Comprensión lectora . Contraste de Pasados . Ejercicios de gramática . Preposiciones

Carnaval de Brasil: lectura, vocabulario y preposiciones

On 17/07/2023 by

Last Updated on 26/10/2026 by SpanishUnicorn

B1-B2 · Lectura y preposiciones en contexto

Brasil no celebra el carnaval de una única manera. Esta lectura combina un contexto cultural breve con una visita imaginaria para practicar recorridos, lugares y finalidades. Las preguntas se responden con el texto de esta página; no necesitas saber de antemano fechas, cifras ni nombres de desfiles.

Antes de leer

Lee primero para entender la situación. En la segunda lectura, identifica las expresiones que sitúan personas, acciones y momentos. No busques una traducción palabra por palabra: comprueba qué relación comunica cada grupo.

Lectura adaptada

El carnaval de Brasil reúne celebraciones diversas. En Río de Janeiro, las escuelas de samba participan en los desfiles del Sambódromo. También hay celebraciones en la calle. En Salvador, los blocos y la música forman parte de una tradición con una fuerte presencia afrobrasileña. No conviene describir todo el país como si fuera una sola fiesta idéntica.

Imaginemos ahora la visita de Clara, una estudiante de español que viaja con dos amigos. Antes de salir del hotel, consulta la ruta para encontrar el punto de encuentro. Durante el paseo, caminan por varias calles y esperan junto a una plaza. Clara lleva agua en una mochila y guarda el móvil dentro de un bolsillo.

Un amigo quiere acercarse al desfile para hacer fotos; el otro prefiere quedarse detrás del grupo para no perderse. Clara propone un lugar de reunión por si se separan. «Nos vemos delante del hotel», dice. Es una frase menos espectacular que un disfraz con plumas, pero puede salvar la tarde.

Vocabulario para usar la lectura

Un desfile

Un recorrido organizado que se presenta ante el público.

Una escuela de samba

Agrupación que prepara y participa en el carnaval.

Un punto de encuentro

Lugar acordado para reunirse.

Perderse

Dejar de saber dónde estás o separarte del grupo.

Las preposiciones dentro de la escena

En Río sitúa una celebración; por varias calles presenta el recorrido de los visitantes. Delante del hotel identifica un punto de encuentro y contiene de + el = del. Para dar una indicación clara, elige una referencia que tus compañeros conozcan.

Para hacer fotos y para no perderse explican finalidades diferentes. En cambio, por si se separan introduce una precaución ante una posibilidad. No sustituyas por si por para sin cambiar el resto de la construcción.

En una descripción cultural también importa el alcance de lo que dices. «Hay celebraciones en distintas ciudades» no significa «todo el país deja de trabajar durante un número fijo de días». Aprende a evitar generalizaciones mientras practicas el idioma.

Aprende la combinación, no solo una traducción.

Lee la frase completa y busca qué relación expresa: lugar, destino, origen, compañía, causa o finalidad. Después comprueba si el verbo necesita una preposición concreta. Una palabra pequeña puede cambiar la escena: pienso en ti y pienso por ti no cuentan lo mismo.

En la primera vuelta, elige sin mirar las soluciones. Si fallas, abre «¿Por qué?» y di la frase correcta en voz alta. Vuelve otro día y cambia una pieza: una persona, un lugar o un momento. Recordar un ejemplo propio suele ayudar más que repetir una lista sin contexto.

Practica paso a paso

Las opciones se corrigen al pulsarlas. No hace falta escribir. Presta atención a las pistas de cada enunciado: aquí buscamos la respuesta adecuada para esa situación, no prohibir otros usos posibles de una preposición.

1. Reconoce la relación

6 preguntas · Pulsa una opción, consulta «¿Por qué?» y continúa con «Siguiente».

preguntas
Pregunta 1

¿Qué idea presenta el primer párrafo?

El texto destaca la diversidad de celebraciones.
Pregunta 2

¿Dónde participan las escuelas de samba de Río?

El primer párrafo menciona el Sambódromo.
Pregunta 3

¿Quién es Clara en esta lectura?

La segunda parte propone una visita inventada.
Pregunta 4

¿Qué acuerda el grupo para no perderse?

Clara propone reunirse delante del hotel.
Pregunta 5

Clara viaja ___ dos amigos.

Con introduce la compañía.
Pregunta 6

Consulta la ruta antes ___ salir.

Antes de + infinitivo ordena las acciones.

Tu resultado

·

Soluciones comentadas · 1. Reconoce la relación
  1. Hay distintas formas de celebrar el carnaval.: El texto destaca la diversidad de celebraciones.
  2. En los desfiles del Sambódromo.: El primer párrafo menciona el Sambódromo.
  3. Una visitante imaginaria.: La segunda parte propone una visita inventada.
  4. Un punto de encuentro.: Clara propone reunirse delante del hotel.
  5. con: Con introduce la compañía.
  6. de: Antes de + infinitivo ordena las acciones.

2. Elige según el contexto

6 preguntas · Pulsa una opción, consulta «¿Por qué?» y continúa con «Siguiente».

preguntas
Pregunta 1

Caminan ___ varias calles.

Por presenta el recorrido.
Pregunta 2

Clara lleva agua ___ una mochila.

En sitúa el agua dentro de la mochila.
Pregunta 3

Guarda el móvil dentro ___ un bolsillo.

La expresión es dentro de.
Pregunta 4

Se acerca al desfile ___ hacer fotos.

Hacer fotos es la finalidad.
Pregunta 5

Quedan delante ___ hotel.

Delante de + el hotel se contrae en delante del hotel.
Pregunta 6

El amigo se queda detrás del grupo ___ no perderse.

Para + infinitivo expresa el objetivo de quedarse allí.

Tu resultado

·

Soluciones comentadas · 2. Elige según el contexto
  1. por: Por presenta el recorrido.
  2. en: En sitúa el agua dentro de la mochila.
  3. de: La expresión es dentro de.
  4. para: Hacer fotos es la finalidad.
  5. del: Delante de + el hotel se contrae en delante del hotel.
  6. para: Para + infinitivo expresa el objetivo de quedarse allí.

Llévalo a una conversación

Trabaja en pareja o grábate durante un minuto. Crea tres frases relacionadas con esta página: una sobre un lugar, otra sobre una persona y otra sobre una intención. Tu compañero cambia un dato y te pregunta por qué has elegido esa preposición. Si trabajas solo, explica la elección sin mirar la guía y después vuelve a comprobarla.

Para una segunda vuelta, transforma una frase correcta en una frase con un error. La otra persona debe localizarlo, corregirlo y justificar la respuesta con un ejemplo distinto. Ganar por adivinar no cuenta: aquí el premio es poder usar la expresión mañana.

Una comprobación antes de cerrar

¿Puedes explicar una respuesta con tus palabras? ¿Puedes crear otra frase con la misma estructura? Si solo recuerdas la letra de la opción, repite el bloque. Si puedes reutilizar la expresión, ya tienes algo que llevarte a una conversación real.

Sigue tu ruta de preposiciones

Contexto y comprobación: Embratur: carnaval de Brasil. La lectura es una adaptación didáctica propia.