B1-B2 . C1-C2 . Partes del cuerpo

expresiones con partes del cuerpo

On 11/12/2018 by SpanishUnicorn

EXPRESIONES EN ESPAÑOL CON PARTES DEL CUERPO

Expresiones comunes utilizadas con las partes del cuerpo.

¿Conoces expresiones con partes de cuerpo en español?

1, Tener un corazón de oro:

Se refiere a una persona muy generosa, de buenos sentimientos.

Ejemplo:
Mi mamá es tan generosa, todos sus amigos le dicen que tiene un corazón de oro, es tan generosa y bondadosa.

2, Hacer oídos sordos:

No querer enterarse de algo, no prestar atención.

Ejemplo:
Hija, no escuches las tonterías de tu hermano, haz oídos sordos, sabes que lo dice para molestarte.

3, Tener la lengua larga:

Una persona que habla muchas mentiras, es chismosa.

Ejemplo:
No escucho a Patricia porque tiene una lengua muy larga, habla cosas que no son ciertas.

4, Tener los pies debajo de la mesa:

Se refiere a una persona que ya está sentada y lista para almorzar.

Ejemplo:
No voy a contestar el teléfono, ya tengo los pies debajo de la mesa. Listo para comer.

5, Doble cara:

Una persona con doble personalidad o doble intención.

Ejemplo:
Mi vecina Angélica es doble cara, no confíes en ella, dice ser mi amiga pero apenas doy la vuelta, ya habla mal de mí a mis espaldas…

6, Dar la cara:

Una persona que enfrenta el problema.

Ejemplo:
Mi hijo accidentalmente rompió los cristales de la ventana de mi vecino, debo ir a dar la cara y pagar los daños, es mi responsabilidad.

7, Como uña y carne:

Se refiere a la amistad sincera e inseparable entre dos personas.

Ejemplo:
Erika y Paula, son inseparables, siempre están juntas, como uña y carne.

8, Costar un ojo de la cara:

Se refiere al costo de un producto que no puedes pagar con el dinero que tienes.

Ejemplo:
Me encanta ese anillo de diamantes… pero cuesta un ojo de la cara.

Otras expresiones utilizadas:

Mente de pollo: Una persona inmadura
Meter la pata: hacer algo imprudente
Ser el brazo derecho: tener a un lado la persona de confianza
Tomarle el pelo a alguien: engañar, burlarse de alguien
Meter mano: tocar a una persona, generalmente a una mujer, falta de respeto
Como anillo al dedo: Que encaja perfectamente
Poner el dedo en la llaga: hablar de la realidad por dura que parezca
Poner/tener los pies sobre la tierra: ser realista
Sacar las uñas: hacer algo malo que no aparentaba
Tener la cabeza en su sitio: ser una persona sensata
No dar el brazo a torcer: No dar marcha atrás a lo que ya dijo
Mi costilla: hace referencia a la pareja
No pegar ojo: no dormir durante toda la noche
Tomarse algo a pecho: le da mucha importancia al asunto
Levantarse con el pie izquierdo: cuando las cosas le salen mal desde muy temprano de la mañana
Tener algo en la punta de la lengua: tiene algo que decir y no puede hacerlo
Tener cara dura: Una persona sin escrúpulos.