Hola 🙂
Hoy vamos a aprender unas palabras: el vocabulario de hacer las compras en español. Tenemos otros textos que encuentras aquí: Textos con audio.
Escucha el texto dos veces:
Sofía va de compras al supermercado, pero primero hace la lista de las cosas que necesitará comprar:
Al llegar al mercado, comienza su recorrido, veamos cómo se desenvuelve:
Vendedor: Buenos días, ¿En qué puedo ayudarle?
Sofía: Buenos días, por favor ¿puede darme un kilo de patatas, uno de zanahoria, uno de tomate, y medio kilo de pimentón, otro de cebolla, y un brócoli grande?
Vendedor: Ya está listo. ¿Desea algo más?
Sofía: No, ¿cuánto es en total?
Vendedor: Son 11$ por todo.
Sofía: Aquí tiene, muchas gracias.
Al terminar la compra de verduras y vegetales, se dirige a la tienda de su amiga Maite que está a la izquierda, para comprar las frutas.
Maite: Buenos días, Sofía.
Sofía: Hola Maite, me alegra verte.
Maite:¿Qué vas a llevar hoy?
Sofía: Por favor coloca un kilo de manzanas, peras, bananas y fresas.
Maite: Hoy no tengo fresas, ¿llevarás otra fruta?
Sofía: Sí, ponme por favor una docena de naranjas.
Maite: Está bien, todo listo, aquí está tu paquete.
Sofía: Gracias, ¿cuánto es?
Maite: El total de las frutas son 9$
Sofía: Toma 10$, puedes quedarte con el cambio, muchas gracias por tu atención.
Maite: Es todo un placer atenderte, espero verte pronto.
Sofía: Gracias Maite, seguiré con mis compras.
Luego Sofía se dirige a la carnicería que está ubicada al final del pasillo.
Vendedor: Buenos días, ¿qué va a llevar?
Sofía: Buenos días, por favor llevaré pescado, carne y pollo, ¿puede prepararme 2 kilos de cada uno?
Vendedor: Por supuesto, por favor espere un momento.
Sofía: Gracias, es todo, ¿cuánto es el costo?
Vendedor: Son 30$, ¿va a pagar en efectivo o con tarjeta?
Sofía: Pagaré en efectivo.
Vendedor: Gracias, estamos a su orden.
Para finalizar su recorrido por el mercado, se dirige a la panadería de “Don Pepe” y dice:
¡Don Pepe, Don Pepe!, por favor, necesito llevar una bolsa de pan y un litro de leche, si es tan amable de envolver.
Aquí tienes mi niña, son 5$ por todo.
Gracias, tenga el dinero. ¡Que tenga un excelente día!
Para finalizar su recorrido por el mercado, se dirige a la panadería de “Don Pepe” y dice:
¡Don Pepe, Don Pepe!, por favor, necesito llevar una bolsa de pan y un litro de leche, si es tan amable de envolver.
Aquí tienes mi niña, son 5$ por todo.
Gracias, tenga el dinero. ¡Que tenga un excelente día!
Mira este vídeo también.
¿En qué puedo ayudarle?
¿puede darme … ?
un kilo de ..
patatas
zanahoria
tomate
pimentón
cebolla
brócoli
¿Desea algo más?
¿cuánto es en total?
Aquí tiene
verduras
vegetales
se dirige a
tienda
frutas
me alegra verte
¿Qué vas a llevar hoy?
manzanas
peras
bananas
fresas
llevarás
una docena de
naranjas
¿cuánto es?
Toma
puedes quedarte con el cambio
muchas gracias por tu atención.
Es todo un placer atenderte
espero verte pronto
carnicería
está ubicada
al final del pasillo
pescado
carne
pollo
2 kilos de cada uno
Por supuesto
espere un momento
¿cuánto es el costo?
¿va a pagar en efectivo o con tarjeta?
Pagaré en efectivo
estamos a su orden
No que eu posso lhe ajudar?
pode me dar … ?
um quilo de…
batatas
cenoura
tomate
pimentão
cebola
brócolis
Deseja algo mais?
Quanto custa no total?
Tome
legumes
verduras
vai para
loja
frutas
Estou feliz em te ver
O que você vai vestir hoje?
maçãs
peras
bananas
morangos
vai levar
uma dúzia de
laranjas
quanto é?
Pegue
pode ficar com o troco
Muito obrigado pela sua atenção.
É um prazer ajudá-lo
espero te ver logo
açougue
está localizado
no fim do corredor
peixe
carne
frango
2 quilos de cada um
Claro
espere um momento
quanto custa?
Vai pagar em dinheiro ou com cartão?
Vou pagar em dinheiro.
estamos para lhe servir