They don’t have luck either (or, They are not lucky either).
2: edad (Age)
Frase en Español
Traducción al Inglés
Tengo 26 años.
I am 26 years old.
Mi hermano mayor tiene 28 años.
My older brother is 28 years old.
¿Cuántos años tienes?
How old are you?
3: obligación
“tener que + infinitivo”
Frase en Español
Traducción al Inglés
Tengo que ir a trabajar el lunes.
I have to go to work on Monday.
Gabriel tiene que beber más agua.
Gabriel has to drink more water.
En la escuela tenemos que estudiar mucho.
In school, we have to study a lot.
Ustedes tienen que llamarme por teléfono.
You (plural, formal) have to call me by phone.
4: expresiones con el verbo tener
tener frío – to be cold: En invierno siempre tengo frío.
tener calor – to be hot: En verano siempre tengo calor.
tener hambre – to be hungry: Por la noche siempre tengo hambre.
tener sed – to be thirsty: Si hace calor siempre tengo sed.
tener sueño – to be sleepy: Si no duermo mucho siempre tengo sueño.
tener prisa – to be in a hurry: Voy a llegar tarde, tengo prisa.
tener miedo a/de … – to be afraid of something: Tengo miedo de los gatos negros.
Conjugación del verbo tener (presente)
yo tengo tú tienes él, ella, usted tiene nosotros, nosotras, tenemos vosotros, vosotras tenéis ellos, ellas, ustedes tienen
¡Cuidado con el error más común! TENER vs. SER / ESTAR
La mayor dificultad al aprender el verbo TENER (que significa “to have” o poseer) es que en español lo usamos para expresar ideas que en inglés y otras lenguas se expresan con el verbo “to be” (Ser o Estar).
1. El gran conflicto: La Edad (Age)
En español, la edad se cuenta como una posesión. NUNCA utilices el verbo SER para hablar de la edad.
Concepto
Español (Literalmente “to have”)
Inglés (Literalmente “to be”)
Preguntar la edad
¿Cuántos años tienes? (How many years do you have?)
How old are you?
Decir la edad
Tengo 35 años. (I have 35 years.)
I am 35 years old.
ERROR COMÚN:~~Soy 35 años.~~
2. Estados Físicos y Sensaciones (Physical States and Feelings)
Las siguientes sensaciones son sustantivos (nouns) en español. Por lo tanto, no se está en la condición, sino que se posee la sensación.
Expresión con TENER (Spanish)
Traducción Literal al Inglés
Lo que Significa Realmente (English)
Tener frío
To have cold
To be cold (Tener sensación de frío)
Tener calor
To have heat
To be hot (Tener sensación de calor)
Tener hambre
To have hunger
To be hungry
Tener sed
To have thirst
To be thirsty
Tener sueño
To have sleepiness
To be sleepy / tired
Tener prisa
To have rush / hurry
To be in a hurry
Tener miedo
To have fear
To be afraid / scared
Tener suerte
To have luck
To be lucky
3. Peligro de Confusión: TENER vs. ESTAR
Es vital entender que un error en el verbo cambia completamente el significado, porque Estar se usa para adjetivos (adjectives), mientras que Tener se usa con sustantivos (nouns).
Tengo frío (Uso de TENER + Sustantivo): I am cold (Siento frío). -> ¡Correcto!
Estoy frío (Uso de ESTAR + Adjetivo): I am cold (Mi temperatura corporal es baja; por ejemplo, si estoy muerto o me he congelado). -> ¡No es lo que quieres decir!
Recuerda la Regla de Oro: Si en inglés usas el verbo ‘To be’ para la edad o una sensación, en español es muy probable que debas usar TENER.
4. Expresiones Idiomáticas Comunes con el Verbo TENER
Además de las sensaciones básicas (hambre, frío), el verbo TENER es fundamental en español para expresar muchas otras ideas que no se traducen literalmente del inglés. Aprender estas frases te hará sonar mucho más fluido.
Ya está lista la comida. ¿Tienes hambre? Está nevando. Tengo frío Quiero beber un vaso de agua. Tengo sed Hoy es mi cumpleaños. ¿Cuántos años tienes? Quiero dormir. Tengo sueño En 3 minutos sale el autobús. Tengo prisa ¡Una araña! Tengo miedo
Ejercicio con el verbo tener 4:
a. Mario y Luisa tienen que trabajar el domingo porque el lunes tienen que entregar el trabajo. b. Jorge y yo tenemos fiebre porque estamos enfermos ahora. c. Por las mañanas siempre tengo sueño. d. Mi profesor de español tiene mucho trabajo. e. Los abogados generalmente tienen mucho dinero. f. – ¿Chicos, qué (vosotros) tenéis que estudiar para mañana? g. – No sé, (yo) no tengo ni idea. h. En invierno mi perrito siempre tiene frío.
Me encanta crear recursos para que aprendas español de forma divertida y efectiva. Si SpanishUnicorn te ha ayudado o te ha gustado el contenido, puedes invitarme un café virtual y ayudarme a seguir creando más materiales, ejercicios y juegos para ti. ¡Cada aporte hace la diferencia! ¡Gracias por tu apoyo!
