Acabar el presupuesto anual en julio es el certificado del mal administrador. Es justamente lo que ocurre con la producción de la tierra. Al borde de agosto, la humanidad ya ha usado más recursos naturales de los que es capaz de generar. Es la huella ecológica; día de sobreexplotación de la tierra. Haría falta el equivalente de 1,75 planetas para producir lo suficiente como para satisfacer las necesidades de la humanidad al ritmo del consumo actual. El ritmo de gastos de presupuestos ha avanzado dos meses en los últimos 20 años.
Es contabilidad ecológica básica, por un lado calculamos cuántos recursos utilizamos, cuánta superficie es necesaria para respaldar toda la producción de recursos. Y después cuánto tenemos disponible. Llegamos a la conclusión de que nuestra demanda supera la oferta en aproximadamente un 75 %, es como vivir en 1,75 planetas pero sólo tenemos uno.
Agua, materias primas, pesca, aire respirable, terrenos cultivables se quedan cortos. La humanidad no llega a fin de mes en conjunto. Las cuentas no salen.
Vocabulario inglés – español
acabar – to finish el presupuesto anual – the annual budget el certificado – the certificate el administrador – the administrator justamente – just ocurre – it happens producción – production al borde de – at the edge la humanidad – The humanity recursos naturales – natural resources ser capaz de – be able to generar – generate la huella ecológica – the ecological footprint sobreexplotación – overexploitation de la tierra – from the earth el equivalente de – the equivalent of satisfacer las necesidades – to satisfy the needs el ritmo – rhythm el consumo – the consumption los gastos – expenses avanzar – move along contabilidad – accounting calculamos – we calculate recursos – resources superficie – surface respaldar – support llegar a la conclusión de – conclude demanda – demand superar – overcome materias primas – raw materials la pesca – fishing aire respirable – breathable air terrenos cultivables – arable land
Me encanta crear recursos para que aprendas español de forma divertida y efectiva. Si SpanishUnicorn te ha ayudado o te ha gustado el contenido, puedes invitarme un café virtual y ayudarme a seguir creando más materiales, ejercicios y juegos para ti. ¡Cada aporte hace la diferencia! ¡Gracias por tu apoyo!
