Last Updated on 15/11/2026 by SpanishUnicorn
Valeria quiere aprender a moverse por la ciudad. Acompáñala en autobús y en tren. Primera escucha: descubre adónde va. Segunda escucha: sigue las indicaciones.
Tabla de Contenidos
ToggleEscucha el trayecto y elige una respuesta por pregunta.
1. ¿Con quién sale Valeria?
2. ¿Cómo empieza el trayecto?
3. ¿Para qué entra la madre en la oficina?
4. ¿Qué edificio pasa el autobús antes de la escuela?
5. ¿Dónde están las taquillas del cine?
6. ¿Cómo vuelven a casa?
Estas son algunas de las preguntas más frecuentes para hallar un lugar: Disculpe, ¿dónde se encuentra el restaurante? Disculpe, ¿cómo llego a la Avenida Buenos Aires? Perdone, ¿hay alguna farmacia cerca? ¿Cómo llego hasta …? ¿Cómo puedo llegar a …? Para dar direcciones, podemos utilizar las siguientes frases: Sigue derecho por la Avenida. Gira a la izquierda en la próxima calle. Al pasar la farmacia encontrarás la panadería. Si cruzas la calle, encontrarás el cine. El siguiente texto te mostrará cómo desenvolverte.
Valeria es una niña muy curiosa. Ella quiere aprender a ser más independiente, saber cómo llegar a ciertos sitios y a cómo dar direcciones. Es por ello que su mamá comienza a explicarle cuando salen de casa:
Debemos ir a la izquierda para tomar el autobús, el cual irá siempre derecho hasta llegar al parque, allí nos quedaremos y cruzaremos la avenida. Primero, debo entrar al edificio y subir a la oficina para retirar unos documentos, luego continuamos con nuestro recorrido. Al terminar, caminamos hacia la siguiente avenida, donde cruzaremos a la derecha para tomar otro autobús que nos llevará al centro de la ciudad.
Valeria le pregunta a su madre – ¿Cómo hago para llegar al colegio?
Este autobús te llevará, doblará a la izquierda y seguirá derecho, y al pasar el teatro, encontrarás la escuela que está al lado de un parque.
Bien, hija, ahora que llegamos al centro de la ciudad, vamos a entrar al centro comercial. Para llegar tienes que ir por la pasarela.
Valeria le pregunta a su madre – ¿Dónde está el cine? Su madre responde: debes subir dos pisos, luego caminas hacia la izquierda y al final podrás ver las taquillas.
¿Y dónde se encuentran los baños? … En cada piso hay baños públicos, los podemos encontrar al final del pasillo girando a la derecha.
¿Cómo hacemos para regresar? Vamos a tomar el tren, llegaremos más rápido. Saldremos a la avenida, seguimos recto, luego cruzamos en la esquina y encontraremos la estación de trenes.
Completa con derecha, izquierdo, recto, pasillo, pisos o esquina.
1. Lo contrario de «gira a la izquierda» es «gira a la ».
2. Lo contrario del lado derecho es el lado .
3. Sigue por la avenida, sin girar.
4. En el centro comercial hay baños al final del .
5. Para llegar al cine hay que subir dos .
6. El punto donde se encuentran dos calles es una .
Completa con dónde, cómo, cerca, estación, lado o hasta.
1. ¿ está el cine? Quiero saber su ubicación.
2. ¿ puedo llegar a la escuela desde aquí? Busco una ruta.
3. ¿Hay una farmacia de aquí?
4. ¿Dónde está la de tren?
5. La escuela está al de un parque.
6. Sigue por esta calle el semáforo.
En parejas: elige un punto de partida cerca de tu casa. Da tres indicaciones sin decir el destino. ¿Puede tu compañero adivinar el lugar?
| Español | Português |
|---|---|
| algunas | algumas |
| más frecuentes | mais frequentes |
| hallar | achar |
| lugar | lugar |
| Disculpe | Com licença |
| Dónde se encuentra | Onde está |
| ¿Cómo llego a…? | Como chego a…? |
| Perdone | Me desculpe |
| ¿Hay alguna …. cerca? | Há alguma … por perto? |
| ¿Cómo llego hasta …? | Como eu chego até …? |
| ¿Cómo puedo llegar a …? | Como posso chegar até …? |
| dar direcciones | dar indicações de caminho |
| utilizar | usar |
| Sigue derecho por | Siga em frente pela |
| Gira a la izquierda | Gire à esquerda |
| en la próxima calle | na próxima rua |
| Al pasar | passando |
| la panadería | a padaria |
| cruzas la calle | atravessa a rua |
| mostrará | vai mostrar |
| desenvolverte | orientar-se |
| curiosa | curiosa |
| ser más independiente | ser mais independente |
| ciertos sitios | certos lugares |
| direcciones | indicações de caminho |
| Es por ello | É por isso |
| comienza a | começa a |
| explicarle | explicar-lhe |
| Debemos ir a la izquierda | Devemos ir para a esquerda |
| tomar el autobús | pegar o ônibus |
| el cual irá | que irá |
| derecho | em frente |
| hasta llegar a | até chegar |
| parque | parque |
| cruzaremos la avenida | vamos atravessar a avenida |
| Primero | Primeiro |
| entrar al edificio | entrar no prédio |
| subir a | subir a |
| oficina | escritório |
| retirar | retirar |
| luego | então |
| continuamos | continuamos |
| recorrido | trajeto |
| Al terminar | Ao terminar |
| caminamos | caminhamos |
| hacia la siguiente avenida | até a próxima avenida |
| tomar otro autobús | pegar outro ônibus |
| centro de la ciudad | Centro da cidade |
| doblará a la izquierda | virará à esquerda |
| seguirá derecho | seguirá em frente |
| está al lado de | está ao lado de |
| parque | parque |
| pasarela | passarela |
| ¿Dónde está el/la….? | Onde fica o/a…? |
| subir dos pisos | subir dois andares |
| taquillas | bilheterias |
| baños | banheiros |
| baños públicos | banheiros públicos |
| al final del pasillo | no fim do corredor |
| girando a la derecha / izquierda | virando para a direita/esquerda |
| tomar el tren | pegar o trem |
| recto | reto |
| esquina | esquina |
| encontraremos | encontraremos |
| estación de trenes | estação de trem |
Más ejercicios de comprensión auditiva · Ver-Taal
La farmacia no se ha movido: quizá has girado antes de tiempo. Aprende los lugares de la imagen y usa puntos de referencia para explicar un recorrido.
Escribe la palabra o expresión de la imagen. Puedes escribirla con artículo o sin él. No uses cada palabra más de una vez.
1. La vía que pasa entre los edificios de la primera imagen es la .
2. La parte de la calle reservada a los peatones, marcada en coral, es la .
3. El punto donde se juntan dos fachadas del edificio es la .
4. El lugar de la cuarta imagen donde se cruzan dos calles es el .
5. La señal con luces roja, amarilla y verde es el .
6. La zona con franjas blancas para cruzar la calle a pie es el .
7. El lugar con un banco y una señal de autobús es la .
8. El edificio junto al tren del dibujo es la .
9. El establecimiento con una cruz verde es la .
10. La tienda con panes en el escaparate es la .
11. La zona verde con árboles y un banco es el .
12. La construcción que pasa sobre el río es el .
Dibuja un barrio con seis elementos de la imagen. Da cuatro indicaciones desde la estación hasta la panadería. Otra persona sigue el recorrido: el premio imaginario es una barra de pan.
8–10 minutos. A tiene el mapa; B solo escucha. B repite cada indicación antes de dibujarla. Después comparan recorridos y cambian los papeles. Apoyo A2: «al lado de», «enfrente de», «a la izquierda». Criterio: cuatro instrucciones y llegada al destino.
Por tu cuenta: escribe las 12 palabras sin mirar, comprueba cuáles faltan y crea una frase con tres de ellas. Mañana repite el intento antes de abrir la imagen.
123 recursos A1–B2 + tu guía «Empieza aquí». Menos tiempo preparando.
Ver All in One · 199 € →Pago único · Sin suscripciónUna selección de nuestros materiales más vendidos en los últimos 90 días.
CLASES LISTAS · PARA PROFES
3 clases de 45 minutos · Guía docente, fichas y pantallas para proyectar.
Ver las 3 clases listas ↗Me encanta crear recursos para que aprendas español de forma divertida y efectiva. Si SpanishUnicorn te ha ayudado o te ha gustado el contenido, puedes invitarme un café virtual y ayudarme a seguir creando más materiales, ejercicios y juegos para ti. ¡Cada aporte hace la diferencia!
¡Gracias por tu apoyo!
Nuestros materiales llegan a docentes y estudiantes de centros educativos de todo el mundo.
Recursos para aprender y enseñar español como lengua extranjera.